آنها دارند دروغ می‌گویند
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: رأی‌گیری / درس: آنها دارند دروغ میگویندسرفصل های مهم
آنها دارند دروغ می‌گویند
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره آنها دارند دروغ می‌گویند یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Have you decided how you are going to vote?
B: Do you mean on Measures 1, 2, and 3?
A: Yes. The ones that will improve our schools, roads, and hospitals.
B: You mean the measures that will raise our taxes.
A: But the TV ads say that our taxes will not increase.
B: Do you believe the TV ads?
A: I like the one where the fireman tells us why we should vote Yes.
B: Don’t believe him! Whatever the TV ads tell you, the opposite is true.
A: But the title of Measure 1 is “Better Schools at No Cost.”
B: The title should be “Better Schools at Huge Cost.”
A: I can’t believe that they would lie to us.
B: Of course they lie—that’s what politicians do!
ترجمه‌ی درس
الف: آیا تصمیم گرفتی که چگونه می‌خواهی رأی دهی؟
ب: منظورت رأی دادن به اقدامات 1، 2 و 3 است؟
الف: آره. اقداماتی که باعث بهبود مدارس، جاده‌ها، و بیمارستان‌ها می‌شوند.
ب: منظورت اقداماتی است که مالیات‌ها را افزایش می‌دهد؟
الف: امّا در تبلیغات تلویزیون گفته شد که مالیات‌ها زیاد نخواهند شد.
ب: آیا تبلیغات تلویزیون را باور می‌کنی؟
الف: آن تبلیغی که در آن آتش‌نشان توضیح می‌دهد که چرا باید رأی موافق دهیم.
ب: حرف‌های او را باور نکن! هر چه که تبلیغ‌های تلویزیون می‌گویند، عکس آن درست است.
الف: امّا عنوان اقدام 1 «مدارس بهتر بدون دریافت هیچ هزینه‌ای» است.
ب: بهتر است عنوان آن «مدارس بهتر با دریافت هزینه‌های هنگفت» باشد.
الف: باورم نمی‌شود که آنها به ما دروغ بگویند.
ب: البتّه که دروغ می‌گویند—دروغ‌گفتن کار سیاستمداران است.