سرفصل های مهم
آیا مطمئنی
توضیح مختصر
در این درس الگوهای رایج انگلیسی با "آیا مطمئنی...؟" را یاد می گیرید.
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
001 Are you sure—?
EXAMPLES:
Are you sure?
Are you sure about that?
Are you sure of what you said?
Are you sure that he is not coming?
DIALOGUES:
A: I’ve had so many problems with my new car. It’s driving me crazy.
B: Are you sure you don’t want to buy a new one?
A: How can I? I already spent a lot of money on this one.
B: I guess you’ll be spending a lot of money on repairs then.
A: I guess so. Unless, you want to buy the car.
B: No, thanks. I don’t think I’d want to buy your car. It has too many problems.
A: I don’t blame you. It’s a piece of junk.
ترجمه‌ی درس
001 آیا مطمئنی —؟
مثال‌ها:
آیا مطمئنی؟
آیا دربارهٔ آن مطمئنی؟
آیا دربارهٔ چیزی که گفتی مطمئنی؟
آیا مطمئنی که او نمی‌آید؟
گفتگوها
A: من مشکلات زیادی با ماشین جدیدم دارم. دارد دیوانه‌ام می‌کند.
B: مطمئنی که نمی‌خواهی یک ماشین جدید بخری؟
A: چطور می‌توانم؟ تا همین الان هم کلی پول خرج این یکی کرده‌ام.
B: پس گمان می‌کنم که قرار است کلی پول هم خرج تعمیراتش کنی.
A: من هم همین فکر را می‌کنم. مگر این که تو بخواهی آن را بخری.
B: نه، ممنون! فکر نکنم تمایلی به خرید ماشینت داشته باشم. مشکلاتش بیش از اندازه زیاد است.
A: تو تقصیری نداری. این ماشین یک تکه آهن‌قراضه است.