سرفصل های مهم
تقصیر من است که
توضیح مختصر
در این درس الگوهای رایج انگلیسی با "تقصیر من است که..." را یاد می گیرید.
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
053 It’s my fault for—
EXAMPLES:
It’s my fault we missed the bus.
It’s my fault you didn’t get paid on time.
It’s my fault we lost the game.
DIALOGUES:
A: I can’t find my car keys.
B: I’m sorry it’s my fault. I accidentally locked them in the car last night when I came home.
A: Well, at least they’re not lost.
B: That’s true but how are you going to get them out?
A: I have another set of keys tied under the car.
B: That was smart thinking.
ترجمه‌ی درس
053 تقصیر من است که —
مثال‌ها
تقصیر من است که اتوبوس را از دست دادیم.
تقصیر من است که تو سر موقع پولت را دریافت نکردی.
تقصیر من است که آن بازی را باختیم.
گفتگوها
A: نمی‌توانم کلیدهای ماشینم را پیدا کنم.
B: ببخشید تقصیر من است. من وقتی دیشب به خانه آمدم، اتفاقی آن‌ها را داخل ماشین جا گذاشتم.
A: خب، حداقل گمشان نکرده‌ایم.
B: درست است ولی چطور می‌خواهی از داخل ماشین بیرونشان بیاوری.
A: من یک دسته کلید دیگر هم دارم که زیر ماشین چسباندمش.
B: به این می‌گویند فکر هوشمندانه.